Week 9 of Quarantine: this has all been a big illusion!
I've done the puzzles. I've done the colouring. I've done the modelling... Lego models that is. I've read books, I have even done the cooking, cleaning AND the sewing and knitting. I don't know how many board games and chess matches I could possibly play with my friends and family anymore! And I have finally seen everything on Netflix. So now I've turned to trickery. Yes, Loki has entered my soul and now I am one with the trickster God. Hiding things around the house and fooling my family. Ok not exactly. I'm learning a new skill: magic tricks! I think I should have DMed Neil Patrick Harris for this. He's pretty good at it.
It's time to pick a card, any card... no not that one. Alright, alright, I've only been doing this for a week so chillax everyone and check behind your ear! HA! There's nothing there... oh wait no there is... oh ew dudes like come on! I mean I know we've been locked up inside but you can still clean behind your ears! You never know when a magician might pull something from behind there.
Let's forget about the cards for a second and try some magic cups with disappearing foam balls. Hocus Pocus! Let me wave my little wand around here and Bam! Hey, alright it worked! Uh no, they just rolled under the couch (you weren't supposed to know that). Boy, I don't think I'm getting the hang of this.
Ok one last thing before I go. Let me try some of Houdini's Magic, the greatest magician ever! Maybe he has some knowledge to instill in me. I will try and escape my handcuffs! Here I go. Locking them up nice and tight... too tight... and throwing the keys away... um... (wait maybe I might need those)... I just need to like remove one wrist from... um... Heh... ugh... you know maybe I shouldn't have thrown the keys out my window. Oh boy! Um, I shouldn't have tried magic tricks in self isolation. This was a bad idea, a very bad idea.
So while I try and figure out how to remove my hands from these cuffs maybe some of you could benefit from learning some of these magic tricks. And maybe come and rescue me sometime, when the lockdown is lifted. Until then, keep Playing together and playing forever!
Written by Joanna Felemegos
_____________________________________________________________
Semaine 9 de quarantaine : tout cela n'a été qu'une grande illusion!
J'ai fait les casses-têtes. J'ai fait la coloriage. J'ai fait le bricolage... des modèles Lego, c'est-à-dire. J'ai lu des livres, j'ai même fait la cuisine, le ménage ET la couture et le tricot. Je ne sais plus à combien de jeux de société et de parties d'échecs je pourrais jouer avec mes amis et ma famille! Et j'ai enfin tout vu sur Netflix. Alors maintenant, je me suis tourné vers la ruse. Oui, Loki est entré dans mon âme et maintenant je ne fais qu'un avec le Dieu filou. Cacher des choses dans la maison et tromper ma famille. Ok pas exactement. J'apprends une nouvelle compétence : les tours de magie! Je pense que j'aurais dû avoir le DM Neil Patrick Harris pour ça. Il y est plutôt bon.
Il est temps de choisir une carte, n'importe quelle carte... non pas celle-là. D'accord, d'accord, je ne fais ça que depuis une semaine, alors détendez-vous tout le monde et vérifiez derrière votre oreille! HA! Il n'y a rien là-bas... oh attends non il y a... oh ew mecs comme allez! Je veux dire, je sais que nous avons été enfermés à l'intérieur mais vous pouvez toujours nettoyer derrière vos oreilles! On ne sait jamais quand un magicien peut tirer quelque chose par derrière.
Oublions les cartes une seconde et essayons des tasses magiques avec des boules en mousse qui disparaissent. Hocus Pocus! Laisse-moi agiter ma petite baguette par ici et Bam ! Hé, d'accord ça a marché! Euh non, ils ont juste roulé sous le canapé (tu n'étais pas censé le savoir). Garçon, je ne pense pas que je comprends ça.
Ok une dernière chose avant de partir. Laissez-moi essayer la magie de Houdini, le plus grand magicien de tous les temps! Peut-être qu'il a des connaissances à m'inculquer. Je vais essayer d'échapper à mes menottes ! J'y vais. Les verrouiller bien et bien... trop serré... et jeter les clés... euh... (attendez peut-être que j'en aurais besoin)... J'ai juste besoin d'aimer retirer un poignet de... euh ... Heh... ugh... tu sais peut-être que je n'aurais pas dû jeter les clés par la fenêtre. Oh mec! Euh, je n'aurais pas dû essayer des tours de magie dans l'isolement. C'était une mauvaise idée, une très mauvaise idée.
Donc, pendant que j'essaie de trouver comment retirer mes mains de ces menottes, peut-être que certains d'entre vous pourraient tirer profit de l'apprentissage de certains de ces tours de magie. Et peut-être venez me sauver un jour, quand le confinement sera levé. D'ici là, continuez à jouer ensemble et à jouer pour toujours!
Écrit par Joanna Felemegos