Labyrinthe (Fr)

Le jeu où tout change sans arrêt! Une coursepalpitante où chaque joueur déplace les murs pour se frayer un chemin qui mène aux trésors. Poussez les culoirs, déplacez votre pion ... On va de surprises en surprises. On croit pouvoir atteindre son butin quand soudain les murs coulissent... Depuis plus de 20 ans ce principe de jeu unique enthousiasme des millions de personnes!

Le labyrinthe est constitué de la juxtapostion de cartons carrés, chaque carton représentant un couloir vu d'au-dessus, éventuellement avec un dessin de trésor. Certains de ces cartons sont collés au plateau de jeu, la plupart des autres pouvant être posés librement. En insérant un carton en bout de certaines lignes ou colonnes, on peut faire glisser toute la rangée et "éjecter" un autre carton situé à l'opposé. Ainsi, la topologie du labyrinthe chaque à chaque coup.

Au début d'une partie, on place les cartons labyrinthes sur chaque case vide, de sorte à constituer un labyrinthe complet. Il reste une carte labyrinthe de réserve qui va servir à pousser les autres.

Chaque joueur prend un pion et le pose dans un coin. Les joueurs se partagent les 24 cartes trésor, qui représentent chacune un objet ou une créature dessinée. Chacun retourne sa première carte trésor, qui constitue l'objectif à atteindre avec son pion.

A son tour, le joueur va prendre le carton labyrinthe de réserve, et l'insérer au bout d'une ligne ou d'une colonne du plateau. Il pousse et éjecte donc un autre carton. Ensuite seulement, il peut déplacer son pion aussi loin qu'il veut, évidemment sans pouvoir franchir les murs du labyrinthe. S'il parvient à aller sur une case représentant le dessin de sa carte trésor visible, il défausse cette carte et retourne la suivante. Puis c'est au joueur suivant.

La partie s'arrête lorsqu'un joueur a posé son pion sur le dessin de sa dernière carte trésor, il gagne alors immédiatement.

Se jeu encourage: Stratégie, Commnication, Créativité

Contenu:

• 1 Plateau de jeu
• 34 plaques couloir
• 24 cartes secrètes
• 4 pions personnage

Joueurs: 2 à 4

Langue: Français

Temps: 20 à 30 min

Fabriqué en République Tchèque

Âges: 7 +

Dimensions: 14,5 x 10,5 x 2 pouces

Poids: 1 kg

The game where everything changes all the time! A thrilling race where each player moves the walls to clear a path that leads to treasures. Push the breeches, move your pawn ... We go from surprise to surprise. You think you can reach your loot when suddenly the walls slide ... For more than 20 years this unique game principle has excited millions of people!

The labyrinth is made up of the juxtaposition of square boxes, each box representing a corridor seen from above, possibly with a drawing of a treasure. Some of these boxes are glued to the game board, most of the others can be placed freely. By inserting a cardboard box at the end of certain rows or columns, we can slide the whole row and "eject" another cardboard located on the opposite side. Thus, the topology of the labyrinth each at each stroke.

At the start of a game, place the labyrinth cards on each empty space, so as to constitute a complete labyrinth. There remains a reserve labyrinth card which will be used to push the others.

Each player takes a pawn and places it in a corner. The players share the 24 treasure cards, each of which represents an object or a drawn creature. Each player turns over their first treasure card, which is the objective to be reached with their pawn.

In his turn, the player will take the reserve labyrinth card, and insert it at the end of a row or column of the board. He therefore pushes and ejects another box. Only then can he move his pawn as far as he wants, obviously without being able to cross the walls of the labyrinth. If he manages to go to a square representing the design of his visible treasure card, he discards this card and turns over the next one. Then it's up to the next player.

The game ends when a player has placed his pawn on the drawing of his last treasure card, he then wins immediately.

Play encourages: Strategy, Communication, Creativity

Contents:

• 1 Game board
• 34 corridor plates
• 24 secret cards
• 4 character pawns

Players: 2-4

Language: French

Time: 20 to 30 min

Made in Czech Republic

Ages: 7+

Dimensions: 14.5 x 10.5 x 2 inches

Weight: 1 kg